越南人的姓名文化
发布日期:2016-10-23 资讯来源:网络博客 点击:1879 次
越南为姓名的排列次序同中国人的一样,姓在前,名在后。
越南人的姓多为单音,如范、阮等。
越南人也有复姓,如有姓“宗室”的,“宗室”原为皇族的号,是近代才转变为姓的。
越南人的名多用单字,但近来也有用双字的,如阮氏白雪中的“白雪”,黎氏红梅中的“红梅”等。
越声女人的名字与男人的有所不同。在成年妇女或女孩的姓与名之间,往往有一个“氏”字,如阮平称为阮氏平。

现在正在使用的越南家族性氏大约有140个,最常见的有:阮、潘、范、陈和黎。孩子用父母家的姓氏,但是有同样家族姓氏的人们不一定是同一个祖先。
在越南使用的140个姓中,大约有30个源自越南语,大部分家族姓氏来自中国,如孔、卢、童、陆、兰等,其他的来着自柬埔寨,或者少数民族。越南人的姓氏遵循家族姓氏—中名—教名的结构。
大多数时候,越南人称其他人的教名。
传统上,常见的男人中名是Van(含义为受过教育/有教养的人或学者),女人的中名是Thi(含义为女人)。有些语言学家认为这些中名是受马来西亚语的影响演化而来的,其中Van传统上表示“xxx的儿子”,Thi表示“xxx的女儿”。近来越南人也采用更有意义的中名,它可能暗示孩子的长幼顺序(Ba表正室的第一个儿子,Manh表第二个妻子的第一个儿子,Trong表示第二个儿子等),或者表示某个具体兄弟的孩子(Thuc暗示弟弟的儿子)。
现在大多数教名是以其含义挑选的,通常源自物体或自然主题,诸如地理特征(河流、山川)、花草、动物,珍贵的美玉或者季节。有时候同一家庭中的孩子们的教名属于同一范畴。同西方传统不一样,越南人通常避免使用祖先或者他们亲戚的教名。同西方截然不同的另一传统是要了解陌生人的名字的顺序,通常先认识昵称或教名,只有建立了信任以后才称呼其他人的姓氏。

相关·资讯
-
082021-03女神节日快乐
-
032020-11
-
272020-10HSK
-
112020-09拜访、留学 、缅甸、总领事馆
-
112020-09柬埔寨 总领事
-
112020-09拜访、留学、越南 总领事