B: Ach, die Torte war aber lecker.

 啊，蛋糕真好吃。   

A: Freut mich, dass es dir geschmeckt hat. Mein Kuchen war auch gut. Sollen wir dann bezahlen? 

很高兴蛋糕合你的口味。我的蛋糕也很好吃。我们是否该结账了？  

 B: Ja, Herr Ober, die Rechnung bitte! 

好的。服务员，结账！   

C: Zahlen Sie zusammen oder getrennt? 

你们一块儿付还是分开付？   

A: Zusammen. 一块儿付。   

B: Nein, getrennt. Wenn du mich schon zum Kaffee einlädest, lass ich wenigstens den Kuchen zahlen. 

不，分开付。你既然已经请我喝咖啡了，那至少让我来付蛋糕的钱。   

C: Die Getränke kosten zusammen 6 Euro, der Kuchen 5 Euro. 饮料一共6欧元，蛋糕一共5欧元。

A: Hier sind insgesamt 12 Euro. Stimmt so. 

这里一共12欧元，不用找了。   

C: Dank. Auf Wiedersehen und einen schönen Tag noch. 

谢谢。再见，祝您愉快。   

B: Danke, ebenfalls. 

谢谢，也祝您愉快。